先推一篇视角独特的影( yǐng)评：被忽略的阿弗莱克 http://www.douban.com/note/450035111/
===================================

图( tú)书管理员又在历史上留( liú)下了可歌可泣的一页。

五( wǔ)星只代表力荐，不代表满( mǎn)分。嫌这部电影不够硬的( de)同学，不管你是文科生、理( lǐ)科生，还是特别特别厉害( hài)的、无处不在无孔不入的( de)宇宙级科幻小说《三体》粉( fěn)，Kip Thorne会出一本解释片中科学( xué)设定的书《The Science of Interstellar》 http://book.douban.com/subject/26253662/ ，你们可以等书( shū)面世，另外在reddit讨论的学神( shén)们要不要再去看遍电影( yǐng)啊？

事实是，这部电影尽管( guǎn)有Kip Thorne这样的物理学巨擘保( bǎo)驾护航，却意外的好懂亲( qīn)民，我就算想写高哔格影( yǐng)评分析剧情都不知道哪( nǎ)里入手，简单地说，就是地( dì)球快咽气的时候，NASA发现土( tǔ)星附近出现了一个虫洞( dòng)，虫洞只能人为制造，尽管( guǎn)不清楚到底谁干的，但是( shì)虫洞可以大大缩短宇宙( zhòu)旅行距离，因此人类有了( le)寻找新家园的可能性。第( dì)一批派出的探索者有三( sān)个反馈了积极信号，于是( shì)主角团就穿越虫洞找这( zhè)三颗星球。在前两个星球( qiú)历险后，燃料不足以支撑( chēng)回程，所以Cooper利用黑洞引力( lì)让Brand去找第三颗，自己则随( suí)着脱离的舱体进入黑洞( dòng)。后来发现黑洞内部的世( shì)界由五维度生物（未来人( rén)类）制造，而就是他们引导( dǎo)着过去的人类拯救自己( jǐ)，Cooper领悟后开始当图书管理( lǐ)员引导自己并传给女儿( ér)信号，最终解决重力难题( tí)，拯救了大家。

本片在理念( niàn)上没有硬伤，乔纳森诺兰( lán)对情节中一些“bug”的解释我( wǒ)翻译好后会放在影评结( jié)束的部分，下面是一些大( dà)家可能感兴趣的细节：


1、交( jiāo)通工具

不断旋转的环状( zhuàng)结构飞船是母舰Endurance，在拉撒( sā)路任务的第一阶段相当( dāng)于一个空间站，不断传回( huí)虫洞那头的消息。它有3组( zǔ)共12个太空舱，包括4个引擎( qíng)、4个永久舱室（比如实验室( shì)、科学家的居住舱和驾驶( shǐ)舱）、4个携带殖民物资可脱( tuō)离母舰的舱室。

Ranger飞船有两( liǎng)艘（小说设定），主角们搭乘( chéng)Ranger1号登上了Endurance，以后也一直用( yòng)的1号。在Mann博士的星球，Mann用计( jì)把主角们引离1号，抢夺1号( hào)后强行和Endurance对接未果，1号报( bào)销。而在黑洞附近，Cooper搭乘了( le)Ranger2号把自己推射进黑洞，得( dé)以让Endurance继续前行。

Lander是用于运( yùn)载携带殖民物资太空舱( cāng)的登陆船（小说设定，两艘( sōu)），体型庞大宛若运输机，就( jiù)是Brand开去救Cooper的那艘。后来这( zhè)个庞然大物愣是赶上了( le)Endurance的旋转节奏，和其达到相( xiāng)对静止后对接了上去。在( zài)Endurance滑过黑洞的时候，为了给( gěi)母舰减重/节省燃料，TARS操控( kòng)的它和Cooper搭乘的Ranger2号一起脱( tuō)离了母舰。


2、TARS和CASE

这两个是军( jūn)用机器人，外表貌似致敬( jìng)2001里无处不在的黑石碑。它( tā)们拥有通过磁力枢纽拼( pīn)合起来的四个主块，每个( gè)主块又能延展出更多的( de)小磁力长方体，所以不但( dàn)能奔跑、公主抱，还可以伸( shēn)出灵巧的小手指“手动”操( cāo)作飞船对接。诺兰就是为( wèi)了避免以往科幻片对机( jī)器人相当独断的设计理( lǐ)念（尽量拟人化），才设计出( chū)了俄罗斯方块般的萌物( wù)，日后也许可以出手办。

尽( jǐn)管看似黑石碑，但是幽默( mò)感和绝对服从让其显得( dé)特别可爱，在经历了2001里的( de)HAL后，你还想要求人工智能( néng)怎么样。

在片场这两个机( jī)器人由喜剧演员Bill Irwin手动操( cāo)纵，方法如同操纵牵线木( mù)偶，后期他的身影会被抹( mǒ)去。机器人如此生龙活虎( hǔ)，这位功不可没。同时他也( yě)是话唠TARS的配音。TARS的小伙伴( bàn)，优雅寡言的CASE是Josh Stewart配音的，没( méi)错，就是TDKR里贝恩的一号小( xiǎo)跟班，戴红领巾的小哥（ http://movie.douban.com/celebrity/1004844/ ）。


3、黑( hēi)洞和虫洞，两个计划

黑洞( dòng)和虫洞是完全不同的两( liǎng)个概念。

Kip是个好老师，可以( yǐ)把复杂的理念解释得很( hěn)清楚。影片里相当形象地( dì)解释了虫洞。它就是借助( zhù)空间折叠、连接超远距离( lí)两个地点的快速通道，所( suǒ)以太空旅行的时间可以( yǐ)大大缩短，这也是拉撒路( lù)任务最关键的部分。虫洞( dòng)的能量场并不稳定，而且( qiě)通常很细小，不足以通过( guò)飞船，但科学家们认为可( kě)以通过反物质的负能量( liàng)去中和，强化其结构、稳定( dìng)其能量场，使其足以容纳( nà)飞船穿过（只有负能量才( cái)能维持虫洞的开启状态( tài)）。所以，不要说现在虫洞不( bù)存在，那是因为我们的科( kē)技水平不够。但是在未来( lái)，通过虫洞进行星际旅行( xíng)的可能性是有的。

黑洞吸( xī)收一切物质，谁也不放过( guò)。主角们在燃料快耗尽的( de)情况下，利用黑洞的超强( qiáng)引力靠近最后一个星球( qiú)，如果你玩了配合电影发( fā)行的app，就知道此时只需要( yào)控制方向，别让飞船离黑( hēi)洞太近（会被吸）或者脱离( lí)轨道（会遗失太空）。最后应( yīng)该是利用了Ranger2号和Lander的最后( hòu)一点燃料及其脱离产生( shēng)的反作用力给Endurance提供向前( qián)的动力。

人们对黑洞事件( jiàn)视界（event horizon）之内的事情一无所( suǒ)知，正因为一无所知，所以( yǐ)理论上编剧们怎么玩都( dōu)行。最近看了探索频道的( de)纪录片《星际穿越的科学( xué)》，其中提到宇航员如果接( jiē)近黑洞，标准结局是被拉( lā)成面条，但是后一句又紧( jǐn)接着提到“涉及到黑洞时( shí)，任何物理定律都是不顶( dǐng)用的，对于到底会发生什( shén)么，我们真的不知道”。

两个( gè)计划的关键在于重力，我( wǒ)猜，这具体来说就是如何( hé)把地球上的人/一定数量( liàng)的人送上殖民星球繁衍( yǎn)后代。B计划的5000受精卵非常( cháng)现实、可行，同时也很冷冰( bīng)冰，不但把第一拨殖民者( zhě)当成了单纯的生育工具( jù)，也放弃了地球上的所有( yǒu)人类。所以从人情上看，A计( jì)划比较让人舒心。虫洞出( chū)现后，NASA开始建设这个地下( xià)掩体（前身是NORAD，北美防空司( sī)令部），作为发射井，也作为( wèi)未来的空间站，但是要把( bǎ)如此巨大的空间站送上( shàng)太空并不容易，现在的人( rén)类科技无法达到如此水( shuǐ)平，因为我们对重力的研( yán)究还不够透彻，我们需要( yào)关于黑洞里奇点的一切( qiè)资料。这在Brand爹看来毫无希( xī)望，所以A计划一开始只是( shì)个忽悠人的幌子。空间站( zhàn)的建设也解释了为何人( rén)类的美好明天来得如此( cǐ)之快——因为我们早就有所( suǒ)准备了，当时所需要的，只( zhǐ)是操纵重力的方法而已( yǐ)。


4、黑洞里发生了什么/我们( men)的未来怎么样

马修的几( jǐ)个惊诧脸镜头配合光怪( guài)陆离的黑洞内部景象，相( xiāng)当明确地体现了导演致( zhì)敬库布里克的少女心。这( zhè)里发生的事情超出了三( sān)次元人类的认知，是打破( pò)次元墙、混淆时空的存在( zài)。层层叠叠的嵌套时空不( bù)由让人想起了Inception和诺兰处( chù)女作Doodlebug。看来折叠、旋转、重力( lì)/物理规则的改变确实是( shì)他的菜。

对于这一切混乱( luàn)，剧本将其推给了五维度( dù)生物——未来人类。是未来的( de)人类制造了虫洞拯救过( guò)去的自己、未来的Cooper领悟了( le)这个道理后发暗号引导( dǎo)自己上船。

Kip Thorne把关的剧本都( dōu)没解释具体原理，说明这( zhè)里的具体原理显然不需( xū)要我们理解，我们只要知( zhī)道是这么一回事就好了( le)。按照乔纳森的解释，黑洞( dòng)的视界之内相当于有一( yī)个信箱，可以接收来自未( wèi)来的信件，你只有到达黑( hēi)洞才能发现这个信箱，而( ér)这个信箱也只能放在黑( hēi)洞里，借由重力和一些特( tè)殊条件（比如爱）才能达到( dào)信息传递的目的。黑洞里( lǐ)叠加了各种时空，未来人( rén)类把所有需要的数据和( hé)方程都通过TARS之口告诉了( le)Cooper，Cooper再以铁杵磨成针的毅力( lì)把信息翻成摩斯电码传( chuán)给女儿的手表。

简单地说( shuō)，就是未来的某个时刻，人( rén)类要做一件拯救祖先的( de)事情，不做不可以，如果不( bù)做的话自己就不存在。这( zhè)样一说是不是像因果律( lǜ)武器？先达成“人类存活”这( zhè)个结果，再导出拯救自己( jǐ)的过程。因为黑洞里时空( kōng)可随意操纵，所以一切都( dōu)好说_(:з」∠)_

英灵Cooper，对界宝具为因( yīn)果律武器：那一年送给女( nǚ)儿的表aka.跨维度之表。

在这( zhè)件任务完成后，信箱关闭( bì)，Cooper通过某条快速通道被抛( pāo)到了土星附近，即虫洞的( de)这一头，时间这种概念在( zài)事关黑洞的时候显得无( wú)关紧要，所以大家不必在( zài)乎这一瞬间过去了多久( jiǔ)，按照结尾处男主的岁数( shù)推断，大概这黑洞一来一( yī)去100年过去了。总之，因为一( yī)切皆有可能（积极版墨菲( fēi)定律），所以男主在茫茫宇( yǔ)宙中被拯救也是可能的( de)——因为人类在此期间星际( jì)旅行的技术已成熟，而空( kōng)间站又环绕土星，那么显( xiǎn)然Cooper和TARS是被故意丢在那里( lǐ)的。他醒来时所在的空间( jiān)站是人类暂时栖居的新( xīn)家园之一，基于Murph攻克的重( zhòng)力难题升空。Brand幸运地发现( xiàn)男朋友（死了）的星球适合( hé)生存，因此那颗星球将成( chéng)为人类的殖民地，而片尾( wěi)也暗示男主将带着TARS开始( shǐ)新的征程。



技术性的讲完( wán)了，我的心情也稍微平静( jìng)了一点，没有刚开始那种( zhǒng)怅然了，接下来是我的个( gè)人感受。我知道这部电影( yǐng)算是会有争议的那一种( zhǒng)，有人会称其神作，有人会( huì)大失所望，所以各自保留( liú)观点吧。现在想想Interstellar还是翻( fān)成星际之间好，星际穿越( yuè)好像只注重穿越虫洞（在( zài)电影里其实不是那么重( zhòng)要，只是个基本设定），“之间( jiān)”却注重距离与联系，回味( wèi)无穷。

↓

首先我们恭喜导演( yǎn)完成了一个让人惊叹的( de)突破——尽管Cooper是个鳏夫，这意( yì)味着男主仍然是死老婆( pó)的命，但是这部里的女性( xìng)角色居然都活着且不是( shì)坏人。这就让马特达蒙的( de)所有戏份都让人忍俊不( bù)禁。他的角色自拍摄起就( jiù)被渲染得太过神秘，冰岛( dǎo)拍摄时和四人主角团钻( zuān)一个帐篷密谋、几部预告( gào)里都没有出现他的脸（只( zhǐ)有背影）、他的角色几乎未( wèi)被谈起以至于人们以为( wèi)他只是贡献了声音报个( gè)倒计时什么的——万万没想( xiǎng)到一脸憨厚的马达承担( dān)了“人性阴暗面”部分。没错( cuò)，他就是人类版HAL，前半部电( diàn)影一直在夸赞Mann博士有多( duō)棒，就如2001里HAL是公认的最强( qiáng)电脑一样。

这张朴实的脸( liǎn)给人一种格外可靠的感( gǎn)觉，不过却被恰到好处的( de)BGM出卖了（山巅对话的配乐( lè)一直很诡异，我差点以为( wèi)那是马达的flag，比如他说了( le)一半就会被风吹起的石( shí)头削了脑袋之类的）。科幻( huàn)片硬核到一定境界就变( biàn)成了恐怖片（比如2001），也许关( guān)于剧情大家会争论不休( xiū)，然而对配乐肯定是一致( zhì)好评。汉斯似乎很久没写( xiě)过如此平和却直击人心( xīn)的音乐了，当初的情况是( shì)——

“我能说的只有这些：在我( wǒ)开始之前，也就是今年一( yī)月份的时候，克里斯跟我( wǒ)说‘汉斯，我会为你写一页( yè)纸的文字，然后给你一天( tiān)时间，你只要把这页纸带( dài)给你的任何想法都写进( jìn)音乐，无论是什么。’

那页纸( zhǐ)和电影一点关系都没有( yǒu)……准确地说，克里斯那天写( xiě)下的东西，或者说他希望( wàng)从我这得到的东西，更多( duō)是关于我自己的故事，而( ér)非电影情节相关。他真的( de)深知如何触动我的内心( xīn)（get under my skin）。这就是我们之间的游戏( xì)。”

如果这部电影让你不止( zhǐ)一次潸然泪下，父女的演( yǎn)技是一方面，配乐则同样( yàng)是胜负手。配乐讲述了汉( hàn)斯自己的故事，那里有回( huí)忆和感性的力量，饱含着( zhe)无止境的汹涌情绪，这些( xiē)情绪凝练成了与电影相( xiāng)称的心境——超越时空的爱( ài)。

这个非常G级的主题可能( néng)会让部分观众失望。诺兰( lán)是复杂叙事、烧脑剧情、悬( xuán)念、反转的代名词，可以说( shuō)是大卫芬奇的光明版，前( qián)提是他和大卫芬奇共同( tóng)具备的特点——出乎意料的( de)狡黠和对人心的洞察。然( rán)而星际穿越既没有格外( wài)意外的段落（来自未来的( de)消息+反叛的好人都谈不( bù)上创新），居然还爱满人间( jiān)，似乎真的更适合斯皮尔( ěr)伯格。然而从一系列的访( fǎng)谈里我们得知，诺兰，抛开( kāi)以往那些辛辣，其实是个( gè)行事果断的古典派，对老( lǎo)少咸宜的家庭片感情深( shēn)厚，一旦得到最顶级的资( zī)源，立刻会着手干自己想( xiǎng)干的事。在华表殷切的“买( mǎi)买买，你要什么我们都给( gěi)你”的鼓励下，他拍出了这( zhè)部好莱坞没有公司敢交( jiāo)给任何导演拍摄的电影( yǐng)：

——一部绝对现实主义的硬( yìng)科幻，它硬到制片人/编剧( jù)是与霍金齐名的物理学( xué)家，履历表里赫然有一篇( piān)《虫洞，时间机器与弱能量( liàng)条件》；它现实到飞船内部( bù)几乎全是模拟信号而非( fēi)酷炫至极的数字信号，而( ér)主创们认为最超越现实( shí)的东西居然是其他太空( kōng)探险片飞船最基本的设( shè)定：休眠舱，影片主题则是( shì)如今人类也在面临的难( nán)题：饥荒与沙尘暴；它朴素( sù)到一块绿幕都不用，能实( shí)景则实景，能模型则模型( xíng)，不能模型用投影，总之要( yào)让演员真的和场景互动( dòng)，就是在这样的条件下它( tā)也制造了最炫目的太空( kōng)奇景，让观众如临其境心( xīn)潮澎湃，当布满星辰的空( kōng)间如壁纸般折叠时，当神( shén)秘的球形虫洞隐隐向Endurance召( zhào)唤时，当可怖却美到让人( rén)心悸的黑洞将渺小的飞( fēi)船吞噬时，那些时刻会成( chéng)功引燃每个人对太空的( de)向往、对自身存在的思索( suǒ)——你找不到比它更硬、更现( xiàn)实、更不闪耀的科幻片了( le)，它甚至没用一点小花招( zhāo)，连真空里的无声环境也( yě)是真的无声，我是说，真的( de)无声。制片厂不允许电影( yǐng)里不用一点音轨，因为绝( jué)对寂静会让观众恐慌，诺( nuò)兰一拍桌子说太好了，就( jiù)要这个效果……

就是这样一( yī)部完全基于现实、由著名( míng)mind-fuck导演制作的电影，却拥有( yǒu)最不可思议的两个内核( hé)：爱，以及神棍般的拯救方( fāng)案。这让刚才那一段的铺( pù)垫成了无关紧要的细节( jié)，管你是多高大上的严谨( jǐn)学术设定，总之一切设定( dìng)为剧情服务，而在绝对现( xiàn)实的基调下，影片用完全( quán)跳脱现实认知的方法给( gěi)出了一个happy ending。这是诺兰一开( kāi)始就打算好的，他想描绘( huì)一个触手可及的未来，和( hé)一个完全“跳脱”的结局，和( hé)先前铺垫的未来一点都( dōu)不相称。

不巧的是，高维度( dù)生命的介入，这点2001已经用( yòng)过了。如果我没看过2001，我可( kě)能觉得这种处理方式十( shí)分天才，可是我们都认识( shí)Dave和黑石碑，都经历过不明( míng)觉厉的黑屏和精神污染( rǎn)MAX的银河映像，所以，即便这( zhè)次看到了完全不同的视( shì)野、叹为观止的嵌套书架( jià)——有棱有角、冰冷、机械，诺兰( lán)的一贯风格，在盗梦里已( yǐ)经体现得淋漓尽致了——可( kě)它还是让人一直想起库( kù)布里克。而父女隔时空交( jiāo)流，尽管在影片的设定下( xià)很科学，却还是让人感到( dào)“这一点都不科学”，突如其( qí)来的美丽新世界也超前( qián)得太多了，一瞬间惊出一( yī)身冷汗以为Cooper在做梦。仔细( xì)想来这倒是说得通，Cooper在黑( hēi)洞里是无视物理法则的( de)开挂状态，未来人类开一( yī)条快速通道就能瞬间拯( zhěng)救他，只要他传达出信息( xī)完成了任务。而有可能被( bèi)口诛笔伐的交叉剪辑段( duàn)落：图书管理员Cooper和回忆往( wǎng)事的科学家Murph，如果你质疑( yí)“时间怎么可能那么巧，这( zhè)两人居然同步了？”，那么请( qǐng)记住，时空不是定量，黑洞( dòng)里的时空可以选择、干涉( shè)，两人并非“同时”，而是Cooper找到( dào)/挑出了那个时刻的女儿( ér)。

感觉很厉害的样子，和现( xiàn)实主义差好远，可一旦扯( chě)进来自未来的高维度生( shēng)物，一切皆有可能。这真是( shì)个相当方（偷）便（懒）的设定( dìng)啊。

撇开这点不谈，我不满( mǎn)意的大概是——喂，Doyle便当发得( dé)好随便，为了推进剧情居( jū)然站在原地等便当？其实( shí)完全可以表现为“Doyle一刻都( dōu)没耽误、用尽全力想上船( chuán)但还是被卷走了”，不知为( wèi)何要让他发呆。还有，那段( duàn)放火烧田/冰原摔跤的交( jiāo)叉剪辑比较怪异，前者的( de)戏剧冲突太浅，根本无法( fǎ)和后者相提并论，哥哥的( de)态度很匪夷所思，似乎是( shì)为了制造冲突而冲突，有( yǒu)点夸张了。

至于担负起以( yǐ)往女主角任务（黑化并/或( huò)死去）的马达，这次的阴暗( àn)设置和之前的诺兰作品( pǐn)比有点小巫见大巫，也算( suàn)不上旅程中的最大危机( jī)，而且笑果还挺足的，也许( xǔ)导演更擅长写邪恶的女( nǚ)人。尽管如此，那句“50%是我这( zhè)些年来最大的概率”还是( shì)让人唏嘘不已。Mann博士曾经( jīng)代表了人类最美好的一( yī)面，无畏、大爱、探索与牺牲( shēng)精神，他就是开拓者和先( xiān)驱者的典范，然而终究敌( dí)不过孤寂和生存本能。你( nǐ)甚至在责备他之前也要( yào)犹豫一下——他想干掉Cooper，完全( quán)是因为Cooper想回家，而任务则( zé)需要Endurance继续前行。当然，这一( yī)切都建立在Mann谎言的基础( chǔ)上。这就是人类，时而伟大( dà)，时而懦弱。

不过这些设定( dìng)也只是旅途中的坎坷而( ér)已。这部太空探险片里没( méi)有光怪陆离的外星生物( wù)、叛变邪恶的AI、酣畅淋漓的( de)空战，有的只是最真实的( de)目的、最艰难的抉择和最( zuì)现实的挑战，这就是触手( shǒu)可及的未来、人类最可能( néng)遇到的麻烦，尽管如此，诺( nuò)兰还是从开始就下定决( jué)心给我们好结局。“我想给( gěi)本片注入一点阿波罗精( jīng)神。” 他说，他们那个年代的( de)人伴随着NASA的航天项目长( zhǎng)大，那时人们向往太空，不( bù)懈探索，如今却固守地球( qiú)，令人沮丧——这部电影不仅( jǐn)关于爱，也关于导演希望( wàng)全人类都坚持的梦想，探( tàn)索、开拓、冲出太阳系、冲出( chū)银河系，我们不该葬身于( yú)地球。导演把他的太空梦( mèng)，他对6、70年代宇宙探索黄金( jīn)时代的回忆，他对人类进( jìn)取心的深刻感情通通写( xiě)进了电影，这可能会激起( qǐ)又一波思想火花，或在未( wèi)来科学家的心中埋下火( huǒ)种，或让更多人梦想扎进( jìn)星空。那么多科幻片描绘( huì)的场景距离我们如此之( zhī)远，看起来遥不可及，然而( ér)这一部似乎就在我们触( chù)手可及的地方，只要更多( duō)人为此努力，我们的足迹( jì)一定会行至更远。

Brand教授反( fǎn)复念及的诗句：Do not go gentle into that good night. Old age should burn and rave at close of day. 这就是指( zhǐ)引人类的明灯，同时也是( shì)诺兰向观众传达的意思( sī)，如果TDK三部曲还不够表现( xiàn)他的燃向少年心，那么这( zhè)部则让其初心彻底暴露( lù)——原来仍然是爱的战士啊( a)。

所有震撼视听的异世界( jiè)好像都不及Cooper对女儿突破( pò)次元的爱。Brand认为，爱不是虚( xū)无缥缈的设定，现在我们( men)的理解有限，也许在更高( gāo)的次元，爱可以被量化。是( shì)的，爱是推动一切的关键( jiàn)要素，影片的两个关键词( cí)分别是爱与重力，唯有这( zhè)两者可以穿越时空。为什( shén)么Cooper父女会被选中？因为地( dì)球上没有任何一个人能( néng)做到他们这样，只有Murph才会( huì)念念不忘父亲的任务和( hé)信念，这种牵挂如此之深( shēn)，以至于黑洞那头的人可( kě)以利用这丝牵挂完成信( xìn)息的传递。如果这种爱不( bù)够强大，那么Murph也不会回到( dào)儿时的房间看表了，何谈( tán)拯救人类。三刷时也特别( bié)注意到成年Murph和哥哥大吵( chǎo)一架后的转折，她在路上( shàng)看到了两个灰头土脸的( de)孩子，趴在卡车后面没精( jīng)打采地望着她。如果地球( qiú)得不到拯救，这些孩子将( jiāng)是最后一代，呼吸着沙尘( chén)，啃着早晚要病死的玉米( mǐ)，目光所及之处皆尘土，这( zhè)些将构成他们最后的记( jì)忆，人类最后的记忆。Murph就在( zài)那时领悟到自己不能“坐( zuò)以待夜”，就算拯救不了全( quán)人类，至少她可以救嫂子( zi)和小Coop，所以她才猛打方向( xiàng)盘，决心最后一搏。她在地( dì)球上为家人的生存而战( zhàn)，虫洞那头，她的父亲正为( wèi)了同一个目标准备牺牲( shēng)自我。

因此人类的梦想终( zhōng)究以爱为动力，就如远在( zài)美国的儿女牵动着Limbo里的( de)Cobb，而哥谭则牵动着布鲁斯( sī)韦恩。

最后以先行预告里( lǐ)的台词做结，向主创们致( zhì)敬，也向具有探索精神的( de)人类致敬。

We've always defined ourselves by the ability to overcome the impossible
一直以来，我们( men)通过战胜不可能来定义( yì)自我
And we count these moments
我们得算上这些时( shí)刻
These moments when we dare to aim higher
这些时刻我们敢于瞄( miáo)准更高的目标
to break barriers
来打破屏( píng)障
to reach for the stars
以触碰星辰
to make the unknown known
让未知变( biàn)成已知
We count these moments as our proudest achievements
我们把这些时刻( kè)看做最骄傲的成就
But we lost all that
但我( wǒ)们失去了那一切
And perhaps we've just forgotten
也许我( wǒ)们只是忘记了
that we are still pioneers
我们依然( rán)是先驱者
and we've barely begun
我们几乎才刚( gāng)刚起航
and that our greatest accomplishments cannot be behind us
我们最伟大的成( chéng)就绝不会属于过去
that our destiny lies above us
我们( men)的命运横亘于头顶的未( wèi)来



=======

乔纳森解释为何未来( lái)人类不通过一种更容易( yì)理解的方式向过去传达( dá)信息：
用重力传达信息只( zhǐ)能在特定的空间内。在2001里( lǐ)，黑石碑埋在月球上，是因( yīn)为只有科技发展到一定( dìng)水平的文明才能到达月( yuè)球、找到石碑。这就像一个( gè)测试。如果你真能把它挖( wā)出来，说明你的科技水平( píng)已经达到了要求，那么你( nǐ)就得到了如何往更高层( céng)面发展的指示。而星际穿( chuān)越里则是不同的情况，那( nà)就是交流/重力是极其复( fù)杂的现象，只能在最极端( duān)的空间里才能达成。也就( jiù)是说，你可以想象一个信( xìn)箱，这个信箱可以接收来( lái)自未来的信件，然而这个( gè)信箱在黑洞的事件视界( jiè)内，你甚至不知道它就在( zài)那儿）
一篇克里斯的访谈( tán)： http://site.douban.com/134535/widget/notes/12885672/note/449946943/
Q：网友们已经试图指出《星( xīng)际穿越》的漏洞了。你有没( méi)有觉得这种流于表面的( de)咬文嚼字有点蠢？毕竟这( zhè)只是一部电影。
N：老实说，我( wǒ)还没去看他们试图指出( chū)了哪些漏洞，所以我还没( méi)办法逐条解释。我的电影( yǐng)在某些方面总是被以一( yī)种高得奇怪的标准衡量( liàng)，而其他所有人的电影也( yě)没被这么对待过——这我可( kě)以接受。人们总是控诉我( wǒ)的电影有情节漏洞，我非( fēi)常清楚那些漏洞的存在( zài)，而且会很清楚人们何时( shí)会发现，但他们一般发现( xiàn)不了。不过大家在质疑哪( nǎ)些科学问题呢？那可是基( jī)普的专业领域啊。

ps. 本片预( yù)算为1.65亿，本来华纳和派拉( lā)蒙想给两亿，导演说要两( liǎng)亿干嘛？又用不完……为什么( me)用不完？诺兰曾打电话问( wèn)扎克“（拍钢铁之躯时）你们( men)种了多少玉米？”，扎克说，种( zhǒng)了300亩，花了好大一笔预算( suàn)啊！诺兰于是让剧组种了( le)500亩，然后把玉米卖掉了，还( hái)赚了一笔。
pps. 四刷过后我觉( jué)得完成了又一次和2001的神( shén)交。诺兰是库布里克最伟( wěi)大的粉丝，不服也不跟你( nǐ)们战。