本文来自rollingstonejapan的采访： https://rollingstonejapan.com/articles/detail/41681/1/1/1#google_vignette
禁止未( wèi)授权二传二改。
一个被冷漠和不( bù)宽容支配的 “可能的未来( lái)”。 《圆满结局》是曾执导过坂( bǎn)本龙一的《坂本龙一：杰作( zuò)》的导演空音央的首部长( zhǎng)片，故事背景设定在遥远( yuǎn)而又近在咫尺的日本，描( miáo)绘了不再纯真的高中生( shēng)之间不断变化的友情。 Yuta（栗( lì)原飒人饰）和Kou（日高由起刀( dāo)饰）在片中被危险笼罩，他( tā)们之间的交集生动而鲜( xiān)活。 现在生活在一起的两( liǎng)人思考着友谊、音乐和未( wèi)来。 我们询问了他们角色( sè)之外的真实心声。
--这部作( zuò)品是你们两人的银幕首( shǒu)作。 当被选中出演这部电( diàn)影时，你有什么感受？
栗原( yuán)： 当时是连左右都分不清( qīng)的状况，所以非常兴奋。 接( jiē)到试镜的邀请时，是模特( tè)工作开始后2个月左右。 我( wǒ)当时有一个模糊的想法( fǎ)，就是我想尝试一下表演( yǎn)，但并没有什么真实感。 转( zhuǎn)眼间拍摄就开始了，这个( gè)月（9 月）我就要去威尼斯了( le)，所以感觉时间过得很快( kuài)，而我的脑子还没有完全( quán)跟上节奏。
日高： 我的职业( yè)生涯和栗原差不多，所以( yǐ)我觉得好像突然一个“总( zǒng)有一天”的机会来了。 这是( shì)我第一次接到剧本，我一( yī)边试错一边参加试镜，但( dàn)我和Kou这个角色有很多重( zhòng)合的地方，电影的内容也( yě)很有趣，所以我想出演这( zhè)部电影的愿望越来越强( qiáng)烈。 说实话，当我通过试镜( jìng)时，我真的非常高兴。
--就像( xiàng)栗原先生说的那样，初次( cì)主演的作品在威尼斯国( guó)际电影节上展出， 而且你( nǐ)们都去了那里，这部电影( yǐng)让你们周围的环境发生( shēng)了迅速的变化。
栗原： 不仅( jǐn)在日本，世界各地的人都( dōu)来看这部电影，它会在很( hěn)多地方上映。 有很多意料( liào)之外的事情发生，我总是( shì)感到惊讶。 这样宝贵的经( jīng)历会让我终生难忘，我很( hěn)高兴我的首作能传播得( dé)这么远。 这让我想作为一( yī)名演员继续努力。
日高： 老( lǎo)实说，在试镜时我并不了( le)解这部电影的规模，所以( yǐ)现在我们两经常说，我们( men)一开始都不知道会变成( chéng)这样。 但如果我们当时做( zuò)出了不同的选择，就不会( huì)有这样的机会了，我感到( dào)非常感激。 在做这样的工( gōng)作时，所以我经常会想“我( wǒ)是演技最好的”“我是最帅( shuài)的”，所以就这样一直坚持( chí)着……突然冷静下来的话，觉( jué)得各种各样的事情都很( hěn)厉害（笑）。
--但你对自己的工( gōng)作和这次的表现很有信( xìn)心，对吗？
日高： 当然。 但我觉( jué)得这要感谢周围的人，包( bāo)括导演和制片人的支持( chí)。
--Yuta=栗原先生，Kou=日高先生，在环( huán)境和出身方面有很多共( gòng)同点，扮演一个和自己想( xiǎng)法一致的人是什么感觉( jué)？
栗原： 我和Yuta都来自单亲家( jiā)庭，都喜欢电子乐，喜欢玩( wán)乐。 当我试镜这个角色时( shí)，我感到很吃惊，我告诉音( yīn)央先生，我认为这个角色( sè)100%是我。 当时我 23 岁，所以我想( xiǎng)了很多关于青春期的尖( jiān)锐感和某种孩子气的东( dōng)西。 我想，如果能做回原来( lái)的自己，那会很不一样。 我( wǒ)意识到如何做出天真无( wú)邪的表情，以及年轻的情( qíng)感流露方式。
日高： 我自己( jǐ)也刚刚高中毕业，和Kou一样( yàng)，我也经历过情绪的波动( dòng)，也有被迫做出选择的经( jīng)验，所以与其去思考如何( hé)表演，我更在意的是如何( hé)更接近自己。 导演经常问( wèn)我："你把自己当成由起刀( dāo)，而不是Kou，是什么感觉？”导演( yǎn)经常说这些话，让我不要( yào)太在意。 这是我的第一部( bù)电影，所以我以后可能不( bù)会再有这样的演技经历( lì)了，但我认为这也是过程( chéng)的一部分，我能以一种全( quán)新的方式表演真的太好( hǎo)了。
--《圆满结局》故事的( de)起点，是多愁善感的高中( zhōng)生的价值观发生动摇的( de)那一刻。 在参与影片拍摄( shè)的过程中，你们俩是否感( gǎn)受到了自己价值观的动( dòng)摇？
栗原： 在读剧本和拍摄( shè)时，我都是跟着Yuta走的，所以( yǐ)并没有真正意识到影片( piàn)所传达的社会信息。 但当( dāng)我看到电影成品时，我意( yì)识到我也必须思考这个( gè)问题。 我认为这将给今后( hòu)观看影片的人们带来一( yī)些思考。
日高： 我看完剧本( běn)后并没有马上理解内容( róng)，但音央先生给了我一起( qǐ)学习的机会，让我们接触( chù)到了过去的纪录片。 我的( de)祖母是韩国人，所以我觉( jué)得我需要更多地了解。音( yīn)央先生是那种即使没有( yǒu)直接用语言表达，但看完( wán)之后也会让人思考的电( diàn)影制作人。 我认为这是一( yī)部贯穿所有层面的作品( pǐn)。
--对影片中Yuta和Kou之间关系的( de)变化，你们有什么样的印( yìn)象？
栗原： 当然，两个人过去( qù)以不同的方式看待相同( tóng)的事物，最终却身处不同( tóng)的环境，这是令人难过的( de)，但我认为有一个能让你( nǐ)意识到新事物的朋友是( shì)非常重要的。 托Kou的福，Yuta意识( shí)到了一些东西，并因为他( tā)而改变，这是一个很大的( de)进步，所以在我看来，这是( shì)一个非常 “圆满的结局”。
日( rì)高： 就电影里的时间来说( shuō)，Kou可能会郁闷和后悔，但多( duō)年后回过头来看，我认为( wèi)他可以接受这样一个事( shì)实，即他当时做出了正确( què)的决定，而不是去抱怨事( shì)情是错误的。 通过这部电( diàn)影，我感受到友情的脆弱( ruò)和珍贵是无法用语言表( biǎo)达的东西，也希望比我们( men)更年轻的一代也能看到( dào)有同样烦恼的我们。
-- 在实( shí)际的友情关系中，当你们( men)两个人在实际的友情关( guān)系中感受到对世界的看( kàn)法不同时，会如何面对呢( ne)？
栗原： 我来自新泻，但我所( suǒ)有的当地朋友都有稳定( dìng)的工作，立志从事演艺活( huó)动的真的只有我一个。所( suǒ)以我们对未来的看法完( wán)全不同。 但最初我们对 “有( yǒu)趣 ”和 “好玩 ”的理解是一致( zhì)的。我认为，在重视这些共( gòng)通之处的同时，也应该重( zhòng)视相互认可不同之处的( de)关系。
日高： 在我从事体育( yù)运动、立志从事娱乐和模( mó)特行业的这么多年里，身( shēn)边几乎没有人否定我。即( jí)使被否定了，那也可能是( shì)在委婉地表达“没有你我( wǒ)不行”的深情。 我认为，如果( guǒ)你们之间的关系能在平( píng)时互相尊重，能互相展示( shì)自己的弱点，我认为以这( zhè)种方式相互冲突是可以( yǐ)接受的。
音乐、青春和友谊( yì)中不稳定的恐怖
--Rolling Stone Japan是以音( yīn)乐为中心的媒体，我们想( xiǎng)听听两位在私下中是如( rú)何享受音乐的。
栗原： 通过( guò)这部电影，我第一次接触( chù)到了 DJ，以此为契机开始玩( wán)DJ。此外，我和由起刀还会去( qù)俱乐部参加我们喜欢的( de)音乐活动，互相教对方曲( qū)子。 现在我们住在一起。
-- 咦，栗( lì)原和日高吗？
栗原： 是的，我( wǒ)们从七月下旬开始一起( qǐ)工作，当时我们都要签订( dìng)房屋合同。 在拍摄期间，我( wǒ)们在酒店当了一个半月( yuè)左右的邻居，在相同的环( huán)境中度过了一段时间后( hòu)，我说“如果我们一起住，会( huì)很有意思”。
日高： 我们从一( yī)个无名小卒突然变成了( le)电影主演，还去了威尼斯( sī)，环境发生了很大的变化( huà)，我们经历了很多只有我( wǒ)们彼此才能分享的感觉( jué)和环境。 所以我问他，"不一( yī)起住吗？” (笑）。
栗原： 我把这件( jiàn)事告诉音央先生的时候( hòu)，他一开始以为我在开玩( wán)笑，吓了一跳。
日高： 所以经( jīng)常会发生这样的事，我们( men)中的一个人哼的歌最后( hòu)会留在另一个人的耳朵( duǒ)里。
--原来如此。 有关注哪些( xiē)艺术家或场景吗？
日高： 我( wǒ)们经常去参加这次与我( wǒ)们一起演出的艺术家的( de)活动。 当我们去海外参加( jiā)电影节时，我们也会谈论( lùn)如果时机合适，我们想去( qù)Boiler Room。 我们都听Hard House和techno，我听Fred.again….在健身( shēn)房，我一边在跑步机上跑( pǎo)步，一边听fred的歌。
栗原： 我非( fēi)常喜欢德国的二人组合( hé)Schwefelgelb，关注他们已经有四五年( nián)了。我们喜欢重而快的音( yīn)色呢。
日高： 拍摄现场也是( shì)，在外景车等待的时候，如( rú)果只剩下我们两个人，就( jiù)会自动连接蓝牙播放歌( gē)曲（笑）。
--总觉得，那个气氛也( yě)和Yuta和Kou重叠了呢。
日高： 真的( de)，感觉我们是在和原来是( shì)好朋友的同学一起拍电( diàn)影。 很有趣。
栗原： 很开心。
--对于《圆满结局》电影( yǐng)中音乐的处理方式，有什( shén)么感觉？
栗原： 真是太可怕( pà)了。有一种不知什么时候( hòu)就会崩坏的恐惧感。
日高( gāo)： 就像被情绪所驱使。 音乐( lè)就像是青春和友情笼罩( zhào)下的不稳定的恐怖，绝对( duì)想在影院品味。
--从两人沉( chén)浸其中的DJ音乐，到令人兴( xīng)奋的 “くそくらえ節”（出现在电影中的( de)歌曲）， 故事的关键在于音( yīn)乐的力量，即使音乐不能( néng)直接感动社会，但却能左( zuǒ)右人们。
栗原： ”くそくらえ節”非常棒。 Kou独( dú)自唱这首歌的方式和大( dà)家在酒吧合唱的方式完( wán)全不同。
--我认为，在感受俱( jù)乐部的音乐时，经常能体( tǐ)会到这种双重性。 来自各( gè)行各业、超越国界的人们( men)聚集在一起，尽情欢乐，但( dàn)与此同时，每个人仍然是( shì)孤独的。
栗原： 我非常理解( jiě)。
日高： 在俱乐部里，当你听( tīng)到音乐，情感便会随之而( ér)来，但在这部影片中，情况( kuàng)恰恰相反——音乐和声音会( huì)随之而来。 我感受到了前( qián)所未有的快感。 音乐给人( rén)的印象完全不同，这取决( jué)于它是如何被剪切和使( shǐ)用的。
栗原： 相反，电影中的( de)沉默也会给人留下深刻( kè)印象。
日高： 是的，没错。 有很( hěn)多让我惊叹的瞬间。
转载请注明出处。
